DOWNLOAD Harman Kardon AVR 240 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 1.92 MB | Pages: 50 in PDF or view online for FREE

ANVÄNDNING / AVANCERADE FUNKTIONER 37

Om du vill justera utgångsnivåerna med pro-
grammaterial väljer du först det surroundläge
som du vill ställa in högtalarna efter (se OBS!
nedan), startar programkällan och ställer in refe-
rensvolymen för vänster och höger frontkanal
med volymkontrollen

.

När du har ställt in referensnivån trycker du in 
Ch

CÙ och kontrollerar att 

FRONT L

LEVEL

visas på huvudinformations-

displayen Ò. Om du vill ändra denna nivå
trycker du först in Utför (Set)

F @ och

använder sedan väljarknapparna 7 eller

⁄

¤

D för att höja eller sänka volymen.

Använd INTE volymkontrollen, eftersom detta
ändrar referensinställningen.

När du har gjort ändringen trycker du in Utför
(Set)

F @ och sedan väljarknapparna 7

eller 

⁄

/

¤

D för att välja nästa position du vill

justera. Om du vill ändra subwoofernivån trycker
du in väljarknapparna 7 eller 

⁄

/

¤

D tills

WOOFER LEVEL

visas på huvudinforma-

tionsdisplayen Ò eller skärmen (endast till-
gängligt om subwoofern är påslagen).

Tryck in Set

F @ när önskad kanal visas på

huvudinformationsdisplayen Ò och skär-
men. Ange sedan nivån enligt ovanstående
anvisningar.

Upprepa proceduren som är behövligt tills alla
kanaler som behövde justeras har blivit inställda.
När alla justeringar har blivit gjorda och inga
ytterliggare justeringar är gjorda inom fem
sekunder, kommer AVR återgå till normal
användning.

Kanalernas nivå för valfri ingång kan även juste-
ras med det fullständiga menysystemet. Ställ
först volymen på en behaglig nivå med volym-
kontrollen ı

. Tryck sedan in OSD L, så

att 

MASTER MENU

(Figur 1) visas. Tryck in 

¤

D tre gånger tills på-skärm (on-screen) ➞ är
vid 

MANUAL ADJUST

raden. Tryck sen på

F för att aktivera 

MANUAL

ADJUST

och använd 

⁄

/

¤

D för att söka

till 

CHANNEL ADJUST

raden. Tryck sen på

F för att kunna se 

CHAN-

NEL ADJUST

submeny.

När menyn framträder, kommer den interna test
tonen stängas av. Detta kommer möjliggöra
användning av en extern test skiva eller annan
material källa som test signal. Därefter, använd

⁄

¤

D till att välja kanaler som

ska justeras. Vid varje högtalare position använd

‹

/

›

E för att ändra ut-

gångsnivå.
Kom ihåg, när du använder en skiva med test
signaler (pink noise) eller en extern signal gene-
rator som källa, målet är att ha utgångsnivåerna
för varje kanal lika när de hörs från lyssningspo-
sition, med något valt surroundläge. När din test
källa är en normal skiva med musik signaler, kan
du justera nivån för varje kanal och surroundläge
som du föredrar, du kan minska center kanalens
nivå när du tycker den är för hög eller höja nivån
på surround kanalerna när du tycker att de är för
låga med specifika surroundlägen.

Om du vill återställa alla nivåer till deras fabriks-
inställning på 0dB offset, tryck på 

⁄

¤

D så att på-skärm (on-screen)

markören är bredvid 

CHANNEL RESET

raden och tryck 

‹

/

›

E så att

ordet 

O N

framhävs. Efter att nivåerna är åter-

ställda, återta proceduren som skildras ovan för
att återställa nivåerna till önskad inställning. När
du har gjort alla ändringar flyttar du markören
➞ med knapparna 

⁄

/

¤

, så att den står vid

BACK T O MASTER MENU

. Tryck sedan in

F om du vill återvända till huvud-

menyn och göra ytterligare ändringar. Annars
trycker du in OSD

L och lämnar menysyste-

met.

OBS! Utgångsnivåerna kan ställas in separat för
varje digitalt och analogt surroundläge. Om du
vill ha särskilda inställningar för ett visst läge
väljer du detta läge och följer sedan anvisningar-
na ovan.

Med Stereo och VMAx lägena är justerings pro-
ceduren som beskrivs ovan det enda sättet att
trimma utgångsnivån, för att anpassa Stereo
eller VMAx nivån med andra lägen.

Receivern är utrustad med ett reservminne där
tunerförval och information om systeminställ-
ningar lagras om strömmen till receivern bryts
genom att receivern stängs av helt, stickkontak-
ten av misstag dras ut eller det inträffar ett
strömavbrott. Minnet fungerar i ungefär två
veckor och sedan måste all information läggas in
igen.

  *   C H A N N E L   A D J U S T   *

F L   :     0 d B       S B R :     0 d B
C E N :     0 d B       S B L :     0 d B
F R   :     0 d B       S L   :     0 d B
S R   :     0 d B       S U B :     0 d B
C H A N N E L   R E S E T : O F F  
T E S T   T O N E   S E Q : A U T O
T E S Y   T O N E         : O F F

B A C K   T O   M A N U A L   S E T U P

AVR 240 har en rad avancerade funktioner som
ger extra flexibilitet. Även om det inte är nöd-
vändigt att utnyttja funktionerna ger de ytter-
ligare möjligheter som du kanske vill använda.

Förutom att reglera ljusnivån, se sid 38. Finns
det också möjlighet att få ljus på displayen när
du har tryckt in en knapp och sen långsamt för-
svinna bort. Hur lång tid ljuset skall ligga kvar
kan regleras i tid.

Gör på följande sätt, tryck på OSD knappen 

L

så att du får upp huvudmenyn på bildskärmen.
Tryck sen på 

⁄

/

¤

D

tills 

➞ markören pekar på 

ADVANCE

raden,

tryck sen in Set knappen 

F för att gå in i

ADVANCE SELECT

menyn (fig. 15).

När 

ADVANCE SELECT

menyn visas, trycker

du på 

⁄

/

¤

D tills ➞

markören pekar på 

VFD FADE TIME OUT

raden. Tryck sen på 

‹

/

›

E tills önskad tid visas i displayen.

När detta är gjort, återgår receivern till normallä-
ge. Varje gång du nu trycker på en knapp kom-
mer ljuset i displayen att lysa under den tid som
du har valt. Efter det kommer ljuset att gradvis
försvinna bort, förutom ljuset runt Stanby/On
Swith 3. Om du har stängt av ljuset helt tidi-
gar men Dim knappen (se sid. 37), kommer inte
denna funktion att kunna aktiveras.

Om du vill göra andra justeringar i 

ADVANCE

SELECT

menyn, trycker du på 

⁄

/

¤

D till ➞ markören pekar

på den önskade raden eller på raden 

BACK

T O MASTER MENU

och tryck på Set knap-

pen 

F, för att göra justeringarna. När alla

justeringar är klara, trycker du på OSD Knappen
L för att gå ur menyn.

*   A D V A N C E D   S E L E C T   *

V F D   F A D E   T I M E   O U T : O F F
V O L U M E   D E F A U L T : O F F  
D E F A U L T   V O L   S E T :  2 5 d B
S E M I   O S D   T I M E   O U T : 5
F U L L   O S D   T I M E   O U T : 2 0
D E F A U L T   S U R R   M O D E : O N
O S D   B A C K G R O U N D : B L U E

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

38 AVANCERADE FUNKTIONER

Liksom flertalet AV-receivers återgår AVR alltid
till den senaste volyminställningen när den sätts
på. En del föredrar dock att AVR alltid sätts på
med samma volym, oavsett vilken volym som
gällde när receivern stängdes av. Om du vill
ändra standardinställningen så att samma volym
alltid används vid påslag måste du göra en
ändring på menyn 

ADVANCED SELECT

För att starta justeringen, trycker du på OSD
knappen 

L för att få fram 

MASTER MENU

(fig. 1). på skärmen. Tryck in 

⁄

knappen 

D två

gånger tills markören 

➞ är intill 

ADVANCED

raden.

Tryck in Utför

F, så öppnas menyn

ADVANCED SELECT

(Figur 15).

Flytta här markören 

›

till raden för standardvo-

lym genom att trycka in 

⁄

/

¤

D tills du kom-

mer till raden. Tryck sedan in 

›

, så att ON 

visas i Video displayen. Tryck in 

¤

D en gång

så att markören 

➞ är vid 

DEFAULT VOL

SET

. Ställ in önskad volym vid påslag genom

att trycka in 

‹

/

›

E eller hålla knapparna

intrycka tills önskad volym visas på raden

DEFAULT VOL SET

. Observera att denna

inställning inte kan göras med de vanliga volym-
kontrollerna.

OBS! Eftersom volymen vid påslag inte kan
höras när inställningen görs vill du kanske avgö-
ra lämplig nivå innan du gör inställningen. Lyss-
na på valfri källa och ställ in volymen på önskad
nivå med de vanliga volymkontrollerna 

. När

du har kommit till en lämplig nivå för påslag
antecknar du det värde som visas nederst på
skärmen eller på huvudinformations-
displayen Ò. (Ett vanligt värde visas som ett
negativt tal, t.ex. -25 dB). Gör ändringen med
knapparna 

‹

/

›

E.

Till skillnad från vissa andra ändringar på denna
meny gäller standardvärdet för volym vid påslag
tills det ändras eller stängs av på denna meny,
också när receivern stängs av helt.

Om du vill göra andra justeringar i menyn,
trycker du på 

⁄

/

¤

knapparna 

D tills skärm-

menyns markör 

›

pekar på den önskade raden

eller på 

BACK T O MASTER MENU

raden

och tryck in Utför knappen 

F. Om du inte har

några andra justeringar att göra, trycker du på
OSD knappen 

L för att gå ur menyn.

I det begränsade menysystemet visas enradiga
meddelanden längst ner på skärmen när volym,
ingångskälla, surroundläge eller tunerfrekvens
för någon av konfigurationsinställningarna änd-
ras. Det begränsade menysystemet är använd-
bart för återkoppling på kontrolländringar eller
fjärrkommandon på skärmen när det är svårt att
se displayerna på framsidan. Ibland vill du
kanske ändå stänga av dessa meddelanden.
Du kanske också vill ändra den tid som med-
delandena finns kvar på skärmen. Båda sakerna
är möjliga på AVR.

Om du vill stänga av det begränsade menysyste-
met måste du göra en ändring på menyn

ADVANCED SELECT

(Figur 15). För att

starta justeringen, trycker du på OSD knappen
L för att få fram 

MASTER MENU

på skär-

men. Tryck in 

⁄

knappen 

D två gånger tills

markören 

➞ är intill 

ADVANCED

raden. Tryck

in Utför

F, så öppnas menyn 

ADVANCED

SELECT

.

Flytta markören 

›

till 

SEMI OSD

med 

⁄

/

¤

D. Tryck sedan in 

›

, så att ordet 

OFF

visas i Video displayen.

Observera att denna inställning är tillfällig och
endast är aktiv tills den ändras eller AVR stängs
av. När receivern stängs av förblir de begränsade
menyerna aktiverade, även om de stängdes av
vid det föregående lyssningstillfället.

Om du vill ändra den tid som de begränsade
menyerna är kvar på skärmen går du till menyn

ADVANCED SELECT

enligt tidigare

beskrivning och trycker in 

⁄

/

¤

D tills markö-

ren 

➞ är vid 

SEMI-OSD TIME OUT

.

Tryck sedan in 

‹

/

›

E tills önskad tid i

sekunder visas. Till skillnad från de flesta andra
alternativ på denna meny är detta en permanent
ändring, och tidsvärdet gäller tills det ändras,
även om receivern stängs av.

Om du vill göra andra justeringar i menyn, tryck-
er du på 

⁄

/

¤

knapparna 

D tills skärmmenyns

markör 

➞ pekar på den önskade raden eller på

BACK T O MASTER MENU

raden och tryck

in Utför knappen 

F. Om du inte har några

andra justeringar att göra, trycker du på OSD
knappen 

L för att gå ur menyn.

Det fullständiga menysystemet används för att
förenkla inställningar av AVR genom en rad
skärmmenyer. Standardinställningen är att
menyerna försvinner från skärmen efter 20
sekunder om inget händer. Denna tidsgräns är
en säkerhetsåtgärd som ska förhindra att meny-
texten bränns in i katodstrålerören i skärmen
eller projektorn, vilket skulle kunna inträffa om
menyerna var på under obegränsad tid. En del
kan dock föredra en något längre eller kortare
tid innan menyerna släcks.

Om du vill ändra avstängningstiden måste du gå
till menyn 

ADVANCED SELECT

(fig. 15).

För att starta justeringen, trycker du på OSD
knappen 

L för att få fram 

MASTER MENU

på skärmen. Tryck in 

⁄

knappen 

D två gånger

tills markören 

➞ är intill 

ADVANCED

raden.

Tryck in Utför

F, så öppnas menyn

ADVANCED SELECT

(Figur 15).

Flytta markören 

➞ till 

FULL-OSD TIME

OUT

med 

⁄

/

¤

D. Tryck sedan in 

‹

/

›

E tills önskad tid visas i sekunder. Till skill-
nad från många andra alternativ på denna meny
är detta en permanent ändring, och tiden gäller
tills den ändras, även när receivern stängs av.

Om du vill göra andra justeringar i menyn, tryck-
er du på 

⁄

/

¤

knapparna 

D tills skärmmenyns

markör 

›

pekar på den önskade raden eller på

BACK T O MASTER MENU

raden och tryck

in Utför knappen 

F. Om du inte har några

andra justeringar att göra, trycker du på OSD
knappen 

L för att gå ur menyn.

ANVÄNDNING AV TUNERN 39

När receivern tar emot en Dolby Digital eller DTS
signal, sker omkopplingen till rätt surroundläge
automatiskt till det första val som finns på ski-
van. I de flesta fall fungerar detta utmärkt, men
det kan finnas tillfälle då du själv vill välja vilket
läge som skall vara grundinställnings-läget.

Om du vill att det förval som finns på skivan skall
gälla, behöver du inte göra någonting. Låt inställ-
ningen för grundinställningen vara i läge ON.

För att valet av surroundläge skall vara det som
senast användes av Dolby Digital eller DTS, gör
följande. Tryck på 

⁄

/

¤ 

D så att

markören 

➞ pekar på 

DEFAULT SURR

MODE

raden så att 

OFF

indikeras. Receivern

kommer nu att välja det surroundläge som
användes senast och inte skivans förval.

Denna funktion gäller inte vid PCM eller analoga
signaler. Med dessa in-signaler kommer alltid det
surroundläge som användes senast, för just
denna ingång, att väljas.

Om du vill göra andra justeringar, tryck då på

⁄

/

¤

D tills markören ➞ pekar

på den rad där du vill göra justeringen eller till

RETURN T O MASTER MENU

raden och

tryck på Set knappen

F. Om du inte vill göra

några fler inställningar, tryck då på OSD knap-
pen

L för att gå ur meny-systemet.

Om du använder den kompletta OSD menyn, är
grundfärgen blå med vita bokstäver. Om du vill
kan du välja en svart bakgrundfärg istället. Tryck
på OSD knappen

L för att aktivera

MASTER MENU

. Använd 

⁄

/

¤

knapparna

D för att söka ned till 

ADVANCED

raden,

tryck därefter på Set knappen

F för att välja

ADVANCED SELECT

submeny. Tryck på

⁄

/

¤

knapparna 

D igen för att söka till 

OSD

BACKGROUND

raden. Tryck på 

‹

/

›

knapparna  

E tills önskad färg 

BLUE

eller 

BLACK

indikeras och markerad den.

Denna inställning kommer att aktiverad även i
Standby läge.

Om du vill göra andra justeringar, använd 

⁄

/

¤

D tills markören ➝ pekar på den

rad där du vill göra justeringen. Avsluta med att
trycka på Set knappen

F. För att avsluta

inställningen tryck på OSD knappen

L för att

gå ut menyn.

Med tunern i AVR 240 kan du ta emot AM-, FM-
och FM-stereostationer och RDS-data.
Stationer kan ställas in manuellt eller lagras 
som förval och tas fram från ett minne med 
30 positioner.

Val av station
1. Tryck in AM/FM 

6 på fjärrkontrollen om du

vill välja tunern som källa. På framsidan kan du
välja tunern genom att trycka in Source % tills
tunern är aktiv eller när som helst trycka in 
Band !.

2. Tryck in AM/FM 

6 eller Band ! igen om

du vill byta frekvensband.

3. Tryck in Tune-M

I på fjärrkontrollen eller

håll Band ! på framsidan intryckt i 3 sekunder
när du ska välja manuell eller automatisk
inställning.

När knappen trycks in så att 

AUTO

visas i

displayen Ò, och man trycker på Tunning
Selector knapparna 8

J kommer radion att

söka uppåt eller nedåt till nästa station med till-
räcklig signalnivå. Displayen kommer under en
kort stund visa 

AUTO S T TUNED

när sök-

ningen stannar på en stereo FM station och

AUTO TUNED

när sökningen stannar på en

AM eller mono FM station.

När du trycker på knappen så att 

MANUAL

visas i displayen Ò kommer sökningen ske
stegvis. När radion har hittat en station som har
tillräcklig nivå kommer displayen att visa

MANUAL TUNED

.

4. Du kan även ställa in stationer direkt genom
att trycka in Direkt-Knappen

J och sedan de

H som svarar mot stationens

frekvens. Observera för att skriva in nummer som
är högre än 100 behöver du endast skriva ”1”
istället för ”10”, den första ”0” läggs till auto-
matiskt. Stationen ställs in automatiskt när den
sista siffran har matats in. Om du trycker in fel
knapp medan du anger en direkt frekvens trycker
du in Clear

 och börjar om.

OBS! När en FM-station som sänder i stereo
hörs dåligt får du bättre ljudkvalité om du byter
till mono genom att trycka in Tune-M

I på

fjärrkontrollen eller hålla Band ! på framsidan
intryckt så att 

MANUAL

visas i displayen Ò

och släcks.

Inställning av stationsförval
Upp till 30 stationer kan lagras i receiverns
minne och enkelt tas fram igen med kontrollerna
på framsidan eller fjärrkontrollen.

Om du vill lägga in en station i minnet ställer du
först in stationen enligt ovanstående beskrivning
och gör sedan följande:

1. Tryck in Memory

 på fjärrkontrollen. Kon-

trollera att 2 linjar tänds och blinkar på informa-
tionsdisplayen Ò.

2. Inom 5 sekunder, trycker du på Sifferknap-
parna 

H motsvarande det nummer som du vill

programmera stationen på. När du har tryckt
visas förvalsnumret i huvudinformations
displayen Ò.

3. Upprepa processen för ytterligare stationer
som ska läggas in.

Framtagning av förval
• Om du manuellt vill ta fram en station som har
lagts in i förvalsminnet trycker du in de 
sifferknappar

H som svarar mot stationens

position i minnet.

• Om du vill gå igenom listan över lagrade förval
manuellt trycker du in Förval (Preset) #

på framsidan eller fjärrkontrollen.

40 ANVÄNDNING AV TUNERN

Receivern är utrustad med RDS (Radio Data
System) som ger möjlighet att överföra en mängd
olika information över FM-bandet. RDS, som
används i många länder, är ett system för över-
föring av information om stationer eller bolag,
programtyp, textmeddelanden om stationen eller
uppgifter om ett musikstycke samt rätt tid.

I takt med att allt fler FM-stationer sänder RDS
blir AVR en lättanvänd central för information
och underhållning. I detta avsnitt får du veta 
hur du kan dra största möjliga nytta av RDS-
systemet.

RDS Tuning
När en FM station innehåller RDS data, kommer
receivern att automatiskt visa stationens namn
eller liknande information i Displayen Ò.

Visningsalternativ för RDS
Genom RDS-systemet är det möjligt att sända en
mängd olika information förutom den stations-
beteckning som visas när stationen först ställs in.
Vid normal RDS-funktion visas stationens eller
företagets namn på displayen. Om du först tryck-
er in RDS ^

 kan du sedan bläddra genom

de olika datatyperna i följande ordning:

• Stationsbeteckningen (och vid vissa privata sta-
tioner även annan information).

• Stationens frekvens (

FREQ

).

• Programtyp (

PTY

) enligt listan nedan.

OBS! Flera stationer sänder ingen PTY informa-
tion. Displayen kommer då att visa 

NONE

, när

PTY funktionen är aktiv.

• Ett textmeddelande (radiotext,

R T

) med infor-

mation från radiostationen. Detta meddelande
kan rulla fram över displayen så att det är möjligt
att visa längre meddelanden än de åtta positio-
nerna annars medger. Beroende på signalens
kvalité kan det ta upp till 30 sekunder innan
textmeddelandet visas. Under tiden blinkar ordet

TEXT

på informationsdisplayen när RT har valts.

• Aktuell tid. Observera att det kan ta upp till två
minuter innan tiden visas. Ordet 

TIME

blinkar

på informationsdisplayen när CT-indikatorn är
aktiv.
Noggrannheten i tidsangivelsen beror på radio-
stationen, inte receivern.

Vissa RDS-stationer sänder inte alla dessa ytterli-
gare uppgifter. Om de data som krävs för det
valda läget inte sänds, visas meddelandet 

N O TYPE

,

N O TEXT

eller 

N O TIME

på

huvudinformationsdisplayen Ò efter den
individuella tidsgränsen.

I varje FM-läge kräver RDS-funktionen en till-
räckligt stark signal.

Programsökning (PTY)
En viktig RDS-funktion är möjligheten att förse
sändningar med koder för programtyp (PTY), som
anger vad för slags material som sänds. I följande
lista visas de förkortningar som används för att
ange olika programtyper, tillsammans med en
förklaring:

• (

RDS ONLY

)

• (

TRAFFIC

)

• 

POP

: Populärmusik

• 

ROCK

: Rockmusik

• 

LÄTTLYSS

: Lättlyssnat

• 

L KLASS

: Lätt klassiskmusik

• 

KLASSISK

: Kompletta klassiska verk

• 

ÖVRIG M

: Övrig musik, reggae, rap o s v

• 

NYHETER

: Nyheter

• 

INFO

: Allmän information

• 

SPORT

: Sport

• 

AKTUELLT

: Fördjupning av nyheter

• 

UTBILDN

: Utbildningsprogram

• 

TEATER

: Teater och program om teater

• 

KULTUR

: Kultur i bred mening

• 

VETENSKP

: Vetenskapsprogram

• 

UNDERH

: Underhållningsprogram

• 

VÄDER

: Väderrapporter

• 

EKONOMI

: Ekonomiprogram

• 

FÖR BARN

: Barnprogram

• 

SOCIALT

: Program om sociala frågor 

• 

ANDLIGT

: Andliga frågor

• 

TELEFON

: Telefonväkteri

• 

RESOR

: Resor och semester

• 

FRITID

: Fritid och hobby

• 

JAZZ

: Jazzmusik

• 

COUNTRY

: Countrymusik

• 

NATION M

: Nationell musik

• 

OLDIES

: Klassisk pop

• 

FOLKM

: Folkmusik

• 

DOKUMENT

: Dokumentärer

• 

TEST

: Test av meddelande för nödsituation

•

ALARM

: Lam

Du kan söka efter en viss programtyp (PTY) så
här:

1. Tryck in RDS ^

 till aktuell programtyp

visas på huvudinformationsdisplayen Ò.

2. Medan PTY visas, tryck på Förval Upp/Ner
knappen #

 eller håll dem intryckta för att

bläddra genom listan av tillgängliga PTY typer,
som visas ovan startande med PTY för närvaran-
de mottagen. För att enkelt söka nästa stations
sändning med någon RDS data, använd Förval
Upp/Ner knappen #

 tills 

RDS ONLY

visas i displayen.

3. Tryck in Tuning )

K, så inleds en sökning

uppåt eller nedåt på FM-bandet efter den första
RDS-station som svarar mot önskat val och har
godtagbar signalstyrka.

4. Radion kommer att söka igenom hela FM
bandet en gång, tills nästa station  med önskad
programtyp och godtarbar signalkvalitet har hit-
tats. Om inte sådan station hittas visas 

NONE

på displayen under några sekunder, och tunern
återgår till den FM-station som var inställd före
sökningen.

OBS! Vissa stationer sänder ständigt trafikinfor-
mation. Dessa stationer kan bli funna genom att
välja 

TRAFFIC

, alternativet i framför 

NEWS

i listan. AVR kommer att finna nästa passande
station, även om den inte sänder trafikinfor-
mation när sökning görs.