DOWNLOAD Harman Kardon AVR 2000 (serv.man12) Service Manual ↓ Size: 948.75 KB | Pages: 48 in PDF or view online for FREE

8 ETULEVYN NÄYTTÖ

P

Nämä monitoimi-ilmaisimet näyttävät, mitä kaiut-
timia on valittu tai millaisessa kokoonpanossa
laitteen vahvistinkanavia käytetään. Vasen, keski,
oikea, oikea surround ja vasen surround ilmais-
taan kukin kolmiosaisena laatikkona, subwoofer
puolestaan yhtenä. Keskimmäinen osa laatikosta
palaa kun valittuna on “Small”, kaksi ulommaista
kun valittuna on “Large”. Kun mikään laatikoiden
osista ei pala, kyseistä kaiutinyksikköä ei ole valit-
tu (katso lisätiedot sivulta 18). Laatikoiden
keskiosan kirjain ilmaisee palaessaan, että
kyseinen kaiutin on käytössä. Tavallisessa analo-
gisessa stereotoistossa vain L ja R palavat.
Digitaalisessa toistossa ne ilmaisimet syttyvät,
joita vastaavaa signaalia ohjelmalähde lähettää.
Kun kirjain vilkkuu, digitaalisessa signaalissa on
katkos (katso lisätiedot sivulta 26).

Q

Kun viritin on käytössä, valitun pikavalinnan
numero näkyy tässä ruudussa (katso lisätiedot
sivulta 29). Kun uniajastin on kytketty päälle,
numerot näyttävät jäljelläolevia minuutteja
ennen laitteen kytkeytymistä valmiustilaan.

R

Pikavalinta-ilmaisin: Tämä ilmaisin palaa

kun viritin on kytketty näyttäen, että
Pikavalinnan ja uniajastuksen näyttö Q
näyttää valitun pikavalinnan numeroa (katso
lisätiedot sivulta 29).

S

Uniajastin-ilmaisin: tämä ilmaisin palaa

uniajastuksen ollessa kytkettynä.Pikavalinnan
ja uniajastuksen näyttö Q ilmaisee, kuinka
monen minuutin päästä AVR 2000 sammuu eli
kytkeytyy valmiustilaan (katso lisätiedot sivulta
21).

T

Memory-ilmaisin: tämä ilmaisin vilkkuu

kun pikavalintoja tai muita asetuksia tallen-
netaan virittimen muistiin.

U

Stereo-ilmaisin: tämä ilmaisin näyttää, että

FM-asema lähettää stereofonista ohjelmaa.

V

Viritysilmaisin: tämä ilmaisin kertoo, että löy-

detty taajuus on signaalivoimakkuudeltaan riittävä
hyvätasoiseen radiokuunteluun.

W

Auto-ilmaisin: tämä ilmaisin kertoo, että

virittimen automaattinen viritys on käytössä.

X

Näyttöruutu: tämä näyttöruutu kertoo lait-

teen tilaa, tuloliitäntöjä, surround-tiloja, viritintä,
äänenvoimakkuutta ja muita laitteen toimintoja
koskevia viestejä.

AA

Liikennetiedote: tämä ilmaisin syttyy, kun

viritetty RDS-asema lähettää liikennetiedotteita
(katso lisätiedot RDS-järjestelmästä sivulta 30).

AB

Radioteksti (RT): tämä ilmaisin palaa,

kun viritetty RDS-asema lähettää radiotekstisig-
naalin.

AC

Kellonaika (CT): tämä ilmaisin palaa,

kun viritetty RDS-asema lähettää CT-koodia
(kellonaika).

AD

PTY: tämä ilmaisin palaa, kun viritetty

asema lähettää tietoa ohjelmatyypistä.

AE

RDS: tämä ilmaisin palaa, kun FM-asema

lähettää RDS-tietoa.

TAKALEVYN LIITÄNNÄT 9

~230V/50HZ  A

TAPE

FRONT SPKRS (8

Ω

)

RIGHT

LEFT

CENTER

SPKR  (8

Ω

)

ANTENNA

DIGITAL IN

DIGITAL OUT

VID 3

VID 3

REMOTE

VID 2

VID 2

OPT

OPT

COAX

COAX

VID 1

VID 1

DVD

DVD

CD

MON.

OUT

Ω

+

–

+

–

SURR. SPKRS  (8

Ω

)

SERIAL NO.

RIGHT

LEFT

‚ ⁄

¤

‹

›

fl

°

·

a

b

c

d

e

j

fi

¢

§

•

f

i

ª

¡

™

£

∞
¶

g

‡

AC OUTLETS

~230V/50Hz

UNSWITCHED / 100W MAX

SWITCHED / 50W MAX

h

Nauhuritulot
Nauhurilähdöt
Video 1 -audiotulot
AM-antennitulo
Video 1 -audiolähdöt
DVD-audiotulot
FM (ULA) -antennitulo
CD-tulot
Digitaaliset audiolähdöt
Subwoofer-lähtö

Videomonitorilähdöt
Etu/keski-kaiutinlähdöt
Surround-kaiutinlähdöt
Kytketty AC-lähtö
Kytkeytymätön AC-lähtö
AC-verkkojohto
Kauko-ohjauksen lähtö
Kauko-ohjauksen tulo
DVD-videotulot
Video 1 -videolähdöt

Video 3 -videotulot
Video 2 -videotulot
Video 2 -videolähdöt
Video 1 -videotulot
Optiset digitaalitulot
Koaksiaaliset digitaalitulot
Video 3 -audiotulot
Video 2 -audiotulot
Video 2 -audiolähdöt

 Nauhuritulot: kytke näihin liittimiin ääni-
nauhurin PLAY/OUT-liittimistä tulevat johdot.

 Nauhurilähdöt: kytke näihin liittimiin ääni-
nauhurin RECORD/INPUT-liittimistä tulevat
johdot.

 Video 1 -audiotulot: kytke näihin liittimiin
videonauhurin tai muun videolaitteen
PLAY/OUT-audioliittimistä tulevat johdot.

 AM-antennitulo: kytke näihin liittimiin vakio-
varusteisiin kuuluva AM-antennisulmukka. Jos
käytät ulkoista AM-antennia, kytke sen johdot
AM- ja GND-liittimiin antennin käyttöohjeen
mukaisesti.

 Video 1 -audiolähdöt: kytke näihin liit-
timiin videonauhurin tai minkä tahansa tallenti-
men RECORD/INPUT-liittimistä tulevat johdot.

 DVD-audiotulot: kytke näihin liittimiin
DVD-soittimen tai muun videolaitteen analogi-
sista äänilähdöistä tulevat johdot.

 FM (ULA) -antennitulo: kytke tähän liit-
timeen joko vakiovarusteisiin kuuluva antennijohto
tai erillisantenni, esimerkiksi taloyhtiön keskusan-
tenni.

 CD-tulot: kytke näihin liittimiin CD-soitti-
men tai CD-vaihtajan analogisista lähdöistä tule-
vat johdot.

 Digitaaliset audiolähdöt: kytke näihin
liittimiin digitaaliseen CD-R- tai MiniDisc-tallen-
timeen lähtevät johdot.

 Subwoofer-lähtö: kytke tähän liitäntään
aktiivisen subwooferin linjatasoiseen tuloliitän-
tään menevä johto. Jos käytät erillistä sub-
wooferin päätevahvistinta, kytke tähän liitäntään
sen tuloliitäntään menevä johto.

10 TAKALEVYN LIITÄNNÄT

 Videomonitori-lähdöt: kytke näistä liit-
timistä johdot komposiitti- ja/tai S-Video-tuloilla
varustettuun videomonitoriin tai televisioon, jol-
loin voit valita katsottavan videokuvan tämän 
viritinvahvistimen tulovalitsimilla.

 Etu/keski-kaiutinlähdöt: kytke näihin liit-
timiin etu/keski-kaiuttimiin menevät (+)- ja (–)-
johdot. Tarkista kaikissa kaiutinliitännöissä, että
kytket punaiset (+) -johdot sekä AVR 2000:n
että kaiuttimien punaisiin (+) -liittimiin ja vas-
taavasti mustat (–) -johdot sekä AVR 2000:n
että kaiuttimien mustiin (–) -liittimiin (katso
lisätiedot sivulta 14).

 Surround-kaiutinlähdöt: kytke näihin liit-
timiin surround-kaiuttimiin menevät (+)- ja (–)-
johdot. Tarkista kaikissa kaiutinliitännöissä, että
kytket punaiset (+) -johdot sekä AVR 2000:n
että kaiuttimien punaisiin (+) -liittimiin ja vas-
taavasti mustat (–) -johdot sekä AVR 2000:n
että kaiuttimien mustiin (–) -liittimiin (katso
lisätiedot sivulta 14).

 Kytketty AC-lähtö: voit kytkeä tähän pis-
tokkeeseen minkä tahansa audio- tai videolait-
teen, jonka haluat kytkeytyvän päälle tai pois 
viritinvahvistimen järjestelmän virta-
kytkimestä 2.

 Kytkemätön AC-lähtö: voit kytkeä tähän
pistokkeeseen minkä tahansa audio- tai video-
laitteen, jonka virta pysyy päällä niin kauan, kun
AVR 2000 päävirtakytkin 1 on päällä.

Huomaa: Kaikkien AC-lähtöihin kytkettyjen lait-
teiden yhteinen virrankulutus ei saa ylittää 100
wattia. Älä siis kytke esimerkiksi televisiota näi-
hin pistokkeisiin.

 AC-virtajohto: kytke laite verkkovirtaan
tällä johdolla.

 Kauko-ohjauslähtö: tämä liitin mahdollis-
taa laitteen infrapunavastaanottimen käytön jär-
jestelmän muiden laitteiden kauko-ohjaukseen.
Kytke tästä liitännästä lähtevä johto Harman
Kardonin tai muun valmistajan yhteensopivan
laitteen “IR IN” -pistokkeeseen.

 Kauko-ohjaustulo: jos AVR 2000:n
etulevyn vastaanottoikkuna on laitekaapin
ovien tai muun esteen vuoksi peitetty, kauko-
ohjaus voidaan järjestää erillisen infrapuna-
anturin kautta. Anturi kytketään tähän liit-
timeen.

 DVD-videotulot: kytke näihin liittimiin
DVD-soittimesta tai muusta videolaitteesta tule-
va komposiitti- tai S-Video-johto.

 Video 1 -videolähdöt: kytke näihin liitti-
miin kuvanauhurin RECORD/INPUT-liittimiin
menevä komposiitti- tai S-Video-johto.

 Video 3 -videotulot: kytke näihin liittimiin
minkä tahansa videolaitteen PLAY/OUT-liit-
timistä tuleva komposiitti- tai S-Video-johto.

 Video 2 -videotulot: kytke näihin liittimiin
minkä tahansa videolaitteen PLAY/OUT-liit-
timistä tuleva komposiitti- tai S-Video-johto.

 Video 2 -videolähdöt: kytke näihin liitti-
miin kuvanauhurin tai muun videotallentimen
RECORD/INPUT-liittimiin menevä komposiitti-
tai S-Video-johto.

 Video 1 -videotulot: kytke näihin liittimiin
minkä tahansa videolaitteen PLAY/OUT-liit-
timistä tuleva komposiitti- tai S-Video-johto.

 Optiset digitaalitulot: kytke näihin liitti-
miin DVD-soittimen, digitaalisen satelliittiviritti-
men, LD-soittimen, MD-soittimen tai CD-soitti-
men optisesta digitaalilähdöstä tuleva johto.
Signaali voi olla Dolby Digital, DTS tai tavallinen
PCM (eli CD-soittimen käyttämä signaali).

 Koaksiaaliset digitaalitulot: kytke näihin
liittimiin DVD-soittimen, digitaalisen satelliit-
tivirittimen, LD-soittimen, MD-soittimen tai CD-
soittimen koaksiaalisesta digitaalilähdöstä tuleva
johto. Signaali voi olla Dolby Digital, DTS tai
tavallinen PCM (eli CD-soittimen käyttämä sig-
naali). Älä kytke näihin liittimiin LD-soittimen RF-
liitännästä tulevaa johtoa.

 Video 3 -audiotulot: kytke näihin liittimiin
videonauhurin tai muun videolaitteen
PLAY/OUT-audioliittimistä tulevat johdot.

 Video 2 -audiotulot: kytke näihin liittimiin
videonauhurin tai muun videolaitteen
PLAY/OUT-audioliittimistä tulevat johdot.

 Video 2 -audiolähdöt: kytke näihin liittimi-
in videonauhurin tai minkä tahansa tallentimen
RECORD/INPUT-liittimistä tulevat johdot.

Huomaa: Käytä videokytkennöissä JOKO video-
TAI S-Video-liitäntää, älä molempia
samanaikaisesti. Muutoin videossa voi esiintyä
häiriöitä.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

 

!

"

#

KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT 11

Power On -painike (virta päälle)
IR-lähettimen ikkuna
Ohjelmointi
Power Off -painike (virta pois)
Tulovalitsimet
AVR-valitsin
AM/FM-valitsin
Testiäänipainike
Uniajastin
Surround-tilan valitsin
Night-yökuunteluvalitsin
Äänikanavan valitsin

⁄

¤

-painikkeet

‹

-painike

Set-painike
Digitaalitulojen ohjaus
Numeropainikkeet
Viritystavan valitsin
Suoravirityksen valitsin
Viritys ylös/alas
Makropainikkeet
Erillislaitteiden ohjauspainikkeet
CD/DVD-soittimen hakupainikkeet
RDS-valitsin
Pikavalintojen selaus
Poistopainike
Muistipainike
Viive/kanava-valitsin

›

-painike

Kaiutinvalitsin
Spare-painike, ei käyttöä tässä laitteessa
Äänenvoimakkuus ylös/alas
TV/video-valitsin
Mykistyspainike

Huomaa: Tässä kuvatut toimintojen 
nimet vastaavat kunkin painikkeen ohjaamia 
toimintoja AVR 2000-viritinvahvistimen 
yhteydessä. Useimmilla painikkeilla on
lisätoimintoja muita laitteita ohjattaessa.
Luettelon näistä toiminnoista löydät 
sivulta 36.

POWER

AVR

AM/FM

V C R

OFF

ON

SLEEP

SURR.

PR

CH

.

D

IG

ITA

L

M

EN

U

SP

KR

NO

RM

A

L

DE

LA

Y

SET

TUN-M

MEM

RDS

DIRECT

TUNING

PRESET

CLEAR

DWN

UP

TEST

NIGHT

  2000

SKIP

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

o

n

p

m

r

q

s

t

u

y

`

DVD

CD

TAPE

VID 2

T V

CBL/SAT

VID 4

VID 1

VID 3

1

2

3

4

7

6

5

9

0

8

M2

M3

M4

M1

z

VOL.

y

v

w