Harman Kardon AVR 11 (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Försäkran om överensstämmelse
Vi, Harman Kardon Europe A/S
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DANMARK
förklarar härmed att den produkt
som beskrivs i denna
bruksanvisning överensstämmer
med följande tekniska normer:
EN 55 013/6.1990
EN 55 020/6.1988
EN 60 065/1994
EN 60 555-2-3/1987/88
Steen Michaelsen
Harman Kardon Europe A/S
Birkerød, DANMARK, 7/96
AVR11 svensk manual 11/01/98 10:53 Side 2
Framsida
1 Power Button
2 Headphones Jack
3 Bypass Button
4 Surround Mode Select Button
5 Tape Monitor Button
6 Input Selector Buttons
7 Bass Control
2 Headphones Jack
3 Bypass Button
4 Surround Mode Select Button
5 Tape Monitor Button
6 Input Selector Buttons
7 Bass Control
8 Treble Control
9 Balance Control
) VCR 2 A/V Input Jacks
! Station Preset Buttons
@ Memory Button
# Seek/Stereo Button
$ Information Display Window
9 Balance Control
) VCR 2 A/V Input Jacks
! Station Preset Buttons
@ Memory Button
# Seek/Stereo Button
$ Information Display Window
% PTY Search Button
^ RDS Control Button
& Tuning/PTY Select Button
* RT (Radio Text) Selector
( RDS Display Button
Ó Power/Mute Indicator
Ô Volume Control
^ RDS Control Button
& Tuning/PTY Select Button
* RT (Radio Text) Selector
( RDS Display Button
Ó Power/Mute Indicator
Ô Volume Control
Headphones
Power
VCR 2
Bypass
1
Surround
Tape Mon
VCR1
FM
CD
TV/Aux
AM
Bass
Treble
Balance
Tuning/PTY
Display
PTY
RT
RDS
Volume
VCR 2
2
3
4
5
Memory
6
7
8
9
0
Seek
Stereo
!
6
5
7
8
9
4
3
2
1
)
@
#
$
&
(
%
^
*
Ô
Ó
AVR11 svensk manual 11/01/98 10:53 Side 3
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
VIDEO
REAR SPEAKERS 4
Ω
AC INPUT
AC 230V~50Hz
450W
VCR 1
MONITOR
IN
OUT
OUT
CD
TV/AUX
TAPE
PLAY
PLAY
REC
REC
AM
LOOP
FM
75
Ω
REMOTE
CONTROL
CENTER
SPEAKER
(8
Ω)
IN
ANTENNA
SERIAL NO.
MODEL NO.: AVR 11
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
OUT
RIGHT
RIGHT
(USE 8 OHM MIN SPEAKERS)
LEFT
LEFT
PRE
OUT
OUT
MAIN
IN
SUB
WOOFER
OUT
VCR 1
FRONT
SPEAKER
(8
Ω)
AC OUTLET
AC OUTLET
SWITCHED
230V~50Hz
100W MAX
∫
å
ç
î
©˙
˚
†
∂ é
ƒ
∆
ñ
µ
¬
ø π œ
ß
MADE IN KOREA
®
R
L
LINE
INPUT
Yttre effektförstärkare
Vänster främre
högtalare
Mitthögtalare
+
–
LEFT
RIGHT
REAR SPEAKERS 4
Ω
CENTER
SPEAKER
(8
Ω)
RIGHT
(USE 8 OHM MIN SPEAKERS)
LEFT
RIGHT
LEFT
PRE
OUT
OUT
MAIN
IN
SUB
WOOFER
OUT
FRONT
SPEAKER
(8
Ω)
Höger främre
högtalare
Så här driver du de främre högtalarna
med en annan förstärkare
(Avlägsna byglarna vid PRE-OUT/MAIN IN
när de främre högtalarna ansluts till en yttre förstärkare)
när de främre högtalarna ansluts till en yttre förstärkare)
Subwoofer med förstärkare
Vänster
Höger
Vänster främre
högtalare
Mitthögtalare
Höger främre
högtalare
–
+
–
+
+
–
LEFT
RIGHT
REAR SPEAKERS 4
Ω
CENTER
SPEAKER
(8
Ω)
RIGHT
(USE 8 OHM MIN SPEAKERS)
LEFT
RIGHT
LEFT
PRE
OUT
OUT
MAIN
IN
SUB
WOOFER
OUT
FRONT
SPEAKER
(8
Ω)
Så här driver du en yttre subwooferförstärkare
Baksida
å AM Antenna Input
∫ FM Antenna Input
ç TV/AUX Input Jacks
∂ CD Input jacks
é Tape Input (Play) Jacks
ƒ Tape Output (Rec) Jacks
© VCR1 Audio Input (Play) Jacks
∫ FM Antenna Input
ç TV/AUX Input Jacks
∂ CD Input jacks
é Tape Input (Play) Jacks
ƒ Tape Output (Rec) Jacks
© VCR1 Audio Input (Play) Jacks
˙ VCR1 Audio Output (Rec) Jacks
î Remote Control Out Jack
∆ Remote Control In Jack
˚ Front Left/Right Speaker Terminals
¬ Subwoofer Output Jacks
µ Left/Right Pre Out/Main In Jacks
ñ VCR1 Video Input (Play) Jack
î Remote Control Out Jack
∆ Remote Control In Jack
˚ Front Left/Right Speaker Terminals
¬ Subwoofer Output Jacks
µ Left/Right Pre Out/Main In Jacks
ñ VCR1 Video Input (Play) Jack
ø VCR1 Video Output (Rec) Jack
π Video Monitor Jack
œ Center Channel Speaker Terminals
® Rear Speaker Terminals
ß AC Mains Power Cord
† Switched AC Outlet
π Video Monitor Jack
œ Center Channel Speaker Terminals
® Rear Speaker Terminals
ß AC Mains Power Cord
† Switched AC Outlet
AVR11 svensk manual 11/01/98 10:53 Side 4
Fjärrkontroll
CD
Tape Mon
TV/Aux
VCR 1
VCR 2
Cass Deck
Skip
Intro
Search
Tuner
A-B
Select
Off
Surround
3-Stereo
Pro-Logic
Display
Sleep
Mute
RearLevel
MasterVolume
Center Level
Cent Mode
Test
Standby
Tuning
PScan
Tuner
CD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
harman kardon
Delay
/ ON
Disc
A/B
b
e
i
h
j
m
n
g
f
d
c
l
k
o
p
q
a
a IR Transmitter Window
b Standby Button
c Tuning Up/Down
d Preset Scan
e Numeric Buttons
f CD Function Buttons
g Cassette Deck Function Buttons
h Delay Time Button
i Input Function Selector
j Center Level Up/Down Buttons
k Center Mode Button
l Test Tone Button
m Rear Level Up/Down Buttons
n Master Volume Buttons
o Display Button
p Sleep Button
q Mute Button
b Standby Button
c Tuning Up/Down
d Preset Scan
e Numeric Buttons
f CD Function Buttons
g Cassette Deck Function Buttons
h Delay Time Button
i Input Function Selector
j Center Level Up/Down Buttons
k Center Mode Button
l Test Tone Button
m Rear Level Up/Down Buttons
n Master Volume Buttons
o Display Button
p Sleep Button
q Mute Button
AVR11 svensk manual 11/01/98 10:53 Side 5